Specialisations
TOURISM
I’ve been offering professional English translation services for tourism and destination marketing content since 2008 for the following types of business:
- Tourism associations
- Hotels
- Tour operators
- Ski resorts
By translating your tourism content into English, you can reach more non-native speakers within your own country as well as a global audience. I provide the words to help you attract high-value travellers to your destination.
SPORT
I love watching sports (especially football: I’ve been an Arsenal fan since the age of 5) and playing sports (I’m a regular tennis player at my local club). And I also love working on sports translations, such as for winter sports, golf, tennis, football, cycling and more. Combining my personal passions and expertise, I work with the following types of clients:
- Golf resorts
-Ski resorts
- Football clubs
- Online betting companies
MARKETING
I’ve been translating marketing texts for a wide range of clients since I first started out as a translator in 2008. Some of my clients include:
- Restaurants
- Chocolate producers
- Automotive companies
- Luxury watch manufacturers
OTHER
Whatever your translation need, I’d be happy to help you.
I regularly translate press releases, corporate communication and projects relating to green energy, sustainability and the environment.
I also have a degree in Computer Science and am experienced at translating all kinds of IT projects, such as software documentation and UI.
